الشهادات المكتوبة
الشهادات المكتوبة
1. في الجزيرة لارينيون قبل 1929 . كتب محمد بن عبد الكريم الخطابي مذكراة
لارينيون كما نسميها نحن بمخطوط سانييسmanuscrit sagnes
على اسم الضابط الترجمان الذي رفقه في منفاه كما تدل على ذالك الإشارة الوحيدة
التي عثر عليها فيه إننا نجهل كيف وصل هذا المخطوط إلى يد مالكه الحالي بل لم
نعلم نحن أيضان بوجوده إلا من خلال الترجمة التي قام بها المرحوم التهامي
الزموري لهاذا المخطوط من العربية إلى الفرنسية فكفاءة المترجم التي لا يشوبها شك
تضمن لنا مطابقة النص الفرنسي للنص العربي عدا بعض الأخطاء الناتجة عن جهل
للإطار التاريخي و التي يسهل ضبطها و تصحيحها حلما نلم بهذا الإطار أما فيما
يخص صحة مضمون الوثيقة فأنها تبدو مؤكدة صحيح ان الأخطاء الناتجة عن عدم
الدقة متعددة فيها لكنها ترجع إما إلى خيانة الذاكرة التي لا يمكن تفاديها أو إلى
أفكار جاهزة إلا أن الوثيقة تحمل على العكس من ذلك في ثناياها عدة حقائق
تجهلها العامة بيد أنها تطابق معطيات الوثائق كما تنطوي على مجموعة من الموصطلحات
محلية أو معاصرة لتلك الفترة بحيث لم يتمكن أحد سوى الامير محمد بن عبد الكريم الخطابي
من ذكرها أو إستعمالها إن هذه الوثيقة بصفحاتها الستين المضروبة على الالة الكاتبة
أعطتنا على الخصوص قاعدة ننطلق منها لتحليل قادتنا إليه و ثائق الأرشيف.
2. مذكرات محمد أزرقان , كان أزرقان مكلفا بالشؤون الخارجية في الحكومة
الريفية و أثناء الإقامة الإجبارية التي فرضت عليه بعد الحرب روى لكونه أميا
الحقائق التي كان يعرفها فاضطلع أحمد السكيرج بتدوينها و ترك هذا المخطوطة
الوحيدة بعنوان الظل الوريف في محاربة الريف
إنها أكثر شمولية وتفاصيل من مذكرات لارينيون . و التعامل معها يستلزم
تسجيل نفس الملاحظات السابقة ورغم العيب الكبير الذي يتجلى في غموض ترتيبها
الكرونولوجي فهي تعتبر مرجعا لا غنى عنه لتسليط الأضواء على القضية الأمزيغية من منظور داخلي.
بقلم : دام نريف
الأحد أبريل 21, 2013 9:20 pm من طرف dam_narif
» izran Group facebook
الجمعة ديسمبر 07, 2012 6:36 pm من طرف dam_narif
» بطليموس الموريطني
الجمعة يونيو 08, 2012 5:32 pm من طرف dam_narif
» الريف في عهد الحسن الثاني
الجمعة يونيو 08, 2012 5:09 pm من طرف dam_narif
» تاريخ واحداث في منطقة الريف شمال المغرب
الجمعة يونيو 08, 2012 4:52 pm من طرف dam_narif
» izran zi group n izran zi facebook
الثلاثاء مارس 27, 2012 12:57 pm من طرف dam_narif
» dam narif
الأحد فبراير 26, 2012 2:15 pm من طرف dam_narif
» izran n dam narif
الثلاثاء فبراير 21, 2012 10:19 pm من طرف dam_narif
» izran rwachoun n facebook
الثلاثاء فبراير 21, 2012 9:23 pm من طرف dam_narif
» izran zi thaziri mazighan + Azeddine Rifeño
الأحد يناير 01, 2012 8:30 pm من طرف dam_narif
» alhoceimaaaa
الأحد ديسمبر 11, 2011 6:54 pm من طرف dam_narif
» جمهورية الريف
الخميس نوفمبر 10, 2011 7:19 pm من طرف dam_narif
» الفيلم الأمازيغي القبائلي الشهيرadrar
السبت سبتمبر 17, 2011 11:34 pm من طرف dam_narif
» الحسيمة الريف الكبير
السبت سبتمبر 17, 2011 10:49 pm من طرف dam_narif
» عمر المختار
الجمعة سبتمبر 16, 2011 8:59 pm من طرف dam_narif
» تاريخ ليبيا
الجمعة سبتمبر 16, 2011 8:36 pm من طرف dam_narif
» جديد الأغاني الأمازيغية بليبيا
الإثنين سبتمبر 12, 2011 8:08 pm من طرف dam_narif
» isaghwan narif
الثلاثاء سبتمبر 06, 2011 10:50 pm من طرف dam_narif
» izran zi izran iya3dan
الثلاثاء سبتمبر 06, 2011 10:21 pm من طرف dam_narif
» thiqasiisin narif
الثلاثاء سبتمبر 06, 2011 9:20 pm من طرف dam_narif
» izran narif i9diman
الثلاثاء سبتمبر 06, 2011 8:55 pm من طرف dam_narif
» خرجنا فأعلنوا الاصلاح
الإثنين سبتمبر 05, 2011 9:56 pm من طرف dam_narif
» izran nadchar iwaydoud idghayasan
الأحد سبتمبر 04, 2011 8:39 pm من طرف dam_narif
» izran narif
الأحد سبتمبر 04, 2011 8:04 pm من طرف dam_narif
» izran x izran adak gan imazran
الجمعة يوليو 29, 2011 10:51 pm من طرف dam_narif
» izran zi facebook
الخميس يوليو 28, 2011 11:30 pm من طرف dam_narif
» بالتعليم..
السبت يوليو 23, 2011 10:00 pm من طرف dam_narif
» izran dam_narif + thaziri imazighan
السبت يوليو 23, 2011 9:22 pm من طرف dam_narif
» ini na3am awww
السبت يوليو 02, 2011 9:09 pm من طرف dam_narif
» abdekrim histouria
الإثنين يونيو 20, 2011 12:04 am من طرف dam_narif
» izran nar3ichath
الإثنين مايو 30, 2011 10:08 pm من طرف dam_narif
» مع من نحن؟
الإثنين مايو 30, 2011 9:31 pm من طرف dam_narif
» إرحل! إرحل يا ليل عنا فقد مرت سنين جاوزت
الخميس فبراير 10, 2011 6:55 pm من طرف dam_narif
» بسم الله الرحمان الرحيم من هو محمد بن عبد الكريم الخطابي وما هي أهدافه؟ ما الذي حدث في معركة أنوال؟ لماذا تحاول بعض الجهات التعتيم على هذه المرحلة من التاريخ؟ هذا ما سيكشفه هذا الفلم الوثائقي.. لتحميل الفلم: الملف الأصلي جاهز للحرق على قرص vc
الأربعاء ديسمبر 08, 2010 7:23 pm من طرف dam_narif
» أنواع الحب
الخميس ديسمبر 02, 2010 11:29 pm من طرف dam_narif
» الحب الحب الحب
الخميس ديسمبر 02, 2010 11:11 pm من طرف dam_narif
» ˚ஐ˚◦ صفعــه ◦˚ஐ˚◦˚ஐ˚◦ صفعــه ◦˚ஐ˚◦
الخميس ديسمبر 02, 2010 10:55 pm من طرف dam_narif
» شاهد مالم تشاهده من قبل
الخميس ديسمبر 02, 2010 7:10 pm من طرف dam_narif
» Top Film 2010
الخميس ديسمبر 02, 2010 7:02 pm من طرف dam_narif
» أين المفر؟
الثلاثاء نوفمبر 30, 2010 10:08 pm من طرف dam_narif
» ورثة إبليس
الثلاثاء نوفمبر 30, 2010 9:58 pm من طرف dam_narif
» قوانيـنِ السّمَـكْ .
الثلاثاء نوفمبر 30, 2010 9:30 pm من طرف dam_narif
» فصيحنا ببغاء
الثلاثاء نوفمبر 30, 2010 9:24 pm من طرف dam_narif
» أنا السبب أنا السبب
الثلاثاء نوفمبر 30, 2010 9:17 pm من طرف dam_narif
» قلبك سيدتي يجبرني على عشقك وحدك لاغيرك
الثلاثاء نوفمبر 30, 2010 7:45 pm من طرف dam_narif
» وأنا أسيرُ على شاطئ العمر
الثلاثاء نوفمبر 30, 2010 5:49 pm من طرف dam_narif
» happy berthday
الإثنين نوفمبر 29, 2010 10:04 pm من طرف SASU
» أحرق ماشئت من جسدي فدموعي تطفيه لكن اياكي ان تحرقي قلبي فانتي "فيه
السبت نوفمبر 27, 2010 7:32 pm من طرف dam_narif
» لـــــــــــولاك آنـــــت
السبت نوفمبر 27, 2010 4:02 pm من طرف dam_narif
» تعريب برنامج Propel Accelerator لتسريع النت وفتح المواقع المحجوبة مع الشرح بالصور
السبت نوفمبر 27, 2010 10:34 am من طرف dam_narif
» كـل عـام وإنـــتي الحب الأكــيـد كـل عـام وإنتي في خير وســرور
الجمعة نوفمبر 26, 2010 10:06 am من طرف SASU
» حتى الموت..
الجمعة نوفمبر 26, 2010 9:02 am من طرف SASU
» لماذا الم تكن صديق
الخميس نوفمبر 25, 2010 11:16 pm من طرف dam_narif
» لــــن نــــفترق **
الأربعاء نوفمبر 24, 2010 1:05 pm من طرف dam_narif
» كما توجد مبادئ (نواميس) طبيعيّة تسيطر على العالم المادّي، كذلك توجد مبادئ روحيّة
الأربعاء نوفمبر 24, 2010 12:36 am من طرف halaka
» ღღfor dam narifღღ
الأربعاء نوفمبر 24, 2010 12:03 am من طرف amazigh
» ''حب النســاء''
الثلاثاء نوفمبر 23, 2010 9:38 am من طرف SASU
» بعض الأبيات من سبعة قصائد لي
الثلاثاء نوفمبر 23, 2010 7:37 am من طرف SASU
» جنة على خط الزلزال لا يزورها المغاربة
السبت نوفمبر 20, 2010 6:47 pm من طرف amazigh
» منكم المال ومنهم العيال
الخميس نوفمبر 18, 2010 12:34 am من طرف ithri_narif